LOVE alt delete is a horror visual novel from the year 2000 where you use an AI chatbot to help you date someone who, don’t worry, doesn’t use the nasty generative stuff

 G Trends
Raise a mecha pilot and make sure he doesn’t get as depressed as Evangelion in the sci-fi visual novel Valkyrie Iteration: Mecha Pilot Raising Pocket Simulator

 G Trends
Tulpa the Unseen Lover is a psychological visual novel about a depressed mangaka manifesting a cute and menacing anime girl made by former Spider-Verse animators.

 G Trends